Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

evoke a case

  • 1 evoke

    transitive verb
    heraufbeschwören; hervorrufen [Bewunderung, Überraschung, Wirkung]; erregen [Interesse]
    * * *
    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) hervorrufen
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) wachrufen
    - academic.ru/25386/evocation">evocation
    - evocative
    * * *
    [ɪˈvəʊk, AM -ˈvoʊk]
    vt
    to \evoke sth etw hervorrufen; a mental image an etw akk erinnern
    to \evoke a memory eine Erinnerung wachrufen
    to \evoke a smile ein Lächeln bewirken
    seeing the pictures of himself as a baby \evoked a smile als er sich selbst als Baby auf den Bildern sah, musste er lächeln
    to \evoke a suspicion einen Verdacht erregen
    * * *
    [ɪ'vəʊk]
    vt
    heraufbeschwören; memory also wachrufen; admiration, response hervorrufen
    * * *
    evoke [ıˈvəʊk] v/t
    1. Geister beschwören, herbeirufen
    2. a) Bewunderung etc hervorrufen
    b) Erinnerungen wachrufen, wecken
    3. a) plastisch schildern, eine plastische Schilderung geben von
    b) lebensecht darstellen (Maler, Bildhauer etc)
    4. evoke a case JUR eine (noch nicht erledigte) Rechtssache an sich ziehen (übergeordnetes Gericht)
    * * *
    transitive verb
    heraufbeschwören; hervorrufen [Bewunderung, Überraschung, Wirkung]; erregen [Interesse]
    * * *
    v.
    ausrufen v.
    hervorrufen v.

    English-german dictionary > evoke

См. также в других словарях:

  • Shrimp turtle case — Shrimp and turtle case= In 1994, the WTO intervened to address member concerns regarding the import of shrimp and its impact on turtles. This became known as the Shrimp and Turtle. The environmental group from Oakland, California, Earthjustice… …   Wikipedia

  • eye, human — ▪ anatomy Introduction  specialized sense organ capable of receiving visual images, which are then carried to the brain. Anatomy of the visual apparatus Structures auxiliary to the eye The orbit       The eye is protected from mechanical injury… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • French literature — Introduction       the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the …   Universalium

  • Changeling (film) — This article is about the 2008 film directed by Clint Eastwood. For the 1980 film, see The Changeling (film). Changeling …   Wikipedia

  • Berkeley, George — George Berkeley David Berman BACKGROUND AND EARLY WORK George Berkeley was born on 12 March 1685 in Co. Kilkenny, where he spent his early years. His father was from England, his mother (very probably) was born in Ireland.1 After attending… …   History of philosophy

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Poetry — This article is about the art form. For other uses, see Poetry (disambiguation). Literature Major forms Novel · Poem · Drama Short story · Novella …   Wikipedia

  • Franz Liszt — of the 19th century. He was a renowned performer throughout Europe, noted especially for his showmanship and great skill with the piano. To this day, he is considered by some to have been the greatest pianist in history. [An example can be found… …   Wikipedia

  • Musical works of Franz Liszt — The sound of the fountains of the famous garden of Villa d Este inspired Liszt to write a piano piece called Jeux d eau à la Villa d Este . The villa and the portrait of the composer can be seen in the same image made by István Orosz Although… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»